Büyücü soyundan gelen 17 yaşındaki Hitomi, renk hissiyatını kaybettiğinden duygudan yoksun bir şekilde büyümüştür. Torununun bu durumundan endişelenen büyük büyücü Kohaku, Hitomi’yi geçmişe, 2018 yılına gönderir. Geçmişe giden Hitomi, 17 yaşındaki Kohaku ve kulüpteki arkadaşlarıyla beraber vakit geçirirken duygularını yeniden keşfeder. (Çeviri: Animefantastica)