Keitaro sonunda giriş sınavlarını geçmiştir ve resmen bir Toudai öğrencisi olmuştur ama daha sonra bacağını kırmıştır ve hal böyle olunca derslere giremiyordur.Keitaro yeni amaçlara sahip olmak için bir yolculuğa çıkar. Onun yokluğu esnasında Hinataya üvey kardeşi Urashima Kanako gelir.Hinata'nın yeni idarecisi olmayı talep eder.Sonraki gün Keitaroda yolculuktan dönünce Kankonun gelmesi ile karışan işler Keitaronun dönmesiylede iyice arap saçına döner.